Анкета - dnes.bg - 22.08.2010

Шибан народ ли сме?
Да                                                                                                                63%
Не                                                                                                                  9%
А този, който ни нарича така, представител на чий народ е? - 26%
Нямам мнение по въпроса, все ми е едно                                       2%

В брой първи на "Исторически преглед" от 22.02.1978 г. колектив от историци, под ръководството на Заслужилия историк на България Божидар Димитров, са разчели документа, чрез който се полагат основите на Първата Заддунавска България, основана от кан (хан) Аспарух. Преводът е на съвременен български език:

"И беше ден 22 август 680-то лето господне. След като ханът събра мъжкото население на лагера Плиска, тези, дето имаха право да бъдат питани и бяха над 18 години, и имаха по Закона над две жени, реши да ги попита като как да се нарича държавата. Събраните на площада мъже бяха 26 961, всичките с акъла си и правоспособни да въртят меча. 63% (16 984)от запитаните пуснаха гласа си за името "Шибана България" - имащи предвид като "шибан народ"; - 9% (2 422) се възпротивиха и се развикаха "Шибаняците да се отделят настрана!"; 26% (7 006) направо си извадиха мечовете и бяха готови да се сбият с братята си, като задаваха риторичния въпрос: "Тези, дето се самонаричат "шибаняци" от кой народ ни имат нас?" и само 2% (538) от всичките запитани си нямаха мнение, като казваха, че им пука на конската опашка като как ще се нарича държавата.
Едно малечко пишлигарче (момченце) се провикна с пискливото си гласче: "А защо да не си наречем държавата България? Нали сме българи?" Хан Аспарух като чу детенцето, го прегърна, взе го на ръце, искара меча си, заби го в твърдата земя с все сила и изрева гороломно: "От сега нататака тук, сега и во веки веков ще я бъде държавата България! Аз казах!"
Колега на Заслужилия историк на държавата дочул, че като Божидар Димитров спрял да чете, промълвил: "Абе България, България, ама сме си шибан народ!"

Now I know who the brainy one is, IВ’ll keep loonikg for your posts.