Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
17.01.2010 16:39 - Езикът наш
Автор: kabuli Категория: Лични дневници   
Прочетен: 446 Коментари: 1 Гласове:
2

Последна промяна: 17.01.2010 18:08


Езикът ни е претърпял такова изменение във времето, че ако машината на времето ни върне 200 години назад, едва ли бихме разбрали какво се говори около нас. И понеже споменах за машината за времето, само си представете за миг, че действително сте попаднали в някоя твърдина на болярин. Хванали са ви и понеже сте съвсем различен от околните и не можете да обясните как сте попаднали при тях, тъкмо обяснението ви ще ви коства живота.
Сега се помъчете да преведете на съвременен български, което стражата казва:
- Чуйте велението на господаря! Дайте му врат на този, та да не стане на бегун! За неговото вредоумие утре на врата може да бъде турен.  
Трудно, за да не кажем, че е почти невъзможно да разберем какво е казала стражата по наш адрес.
Та затова днешните деца трудно биха разбрали езика на своите дядовци и баби отпреди стотина години. Лошото е, че на мястото на "остарелите" хубави и мелодични думи с бясна скорост се настаняват думи, чужди на езика ни, но... без които днес също не можем.


Тагове:   наш,


Гласувай:
2



Следващ постинг
Предишен постинг

1. kabuli - Ето какво
17.01.2010 19:38
Ето какво е казала стражата: - Чуйте заповедта на господаря! Дайте му подслон на този, че да не избяга! За неговата лъжа утре моге да бъде сложен на колелото на мъчението.
цитирай
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: kabuli
Категория: Лични дневници
Прочетен: 2598032
Постинги: 2858
Коментари: 1765
Гласове: 2158
Календар
«  Април, 2026  
ПВСЧПСН
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930