Ïîñòèíã
31.10.2009 15:54 -
Íå/ïîäîçèðàùà áëèçîñò
 ñúâðåìåííèòå åçèöè îò èíäîàðèéñêàòà ãðóïà, íà êîèòî ãîâîðè íàñåëåíèåòî îò èçòîê, çàïàä è ñåâåð íà Èíäèÿ, ñå ñúõðàíÿâà 80 - 85% äóìè, âëèçàùè â ñàíñêðèò, à èíäèéñêàòà ëåêñèêà â åçèêà íà åâðîïåéñêèòå öèãàíè å ìåæäó 700 è 1000 äóìè. Èíäèéñêè ó÷åíè ôèëîëîçè òâúðäÿò, ÷å áëèçîñòòà ìåæäó ñàíñêðèò è ñëàâÿíñêèòå åçèöè å íå ñàìî ãîëÿìà, íî è î÷åâèäíà. "Âúïðåêè ÷å ñëîâåñíàòà ôîðìà äà å èçìåíåíà â ìíîãîòî ñëó÷àè, ïîñòîÿííî ñå óëàâÿò â ðå÷òà ïîçíàòè äóìè" - å òÿõíîòî ìíåíèå.
 äàäåíèòå ïðèìåðè ñå âèæäà íåïîäîçèðàùà áëèçîñò ìåæäó ñëàâÿíñêèòå åçèöè è ñàíñêðèò, â ÷àñòíîñò è ñúñ ñúâðåìåíèÿ áúëãàðñêè åçèê
ñàíñêðèò ðîìàíåñ áúëãàðñêè (ñëàâÿíñêè)
Àãíè (áîã íà îãúíÿ), ðîäåí îò
ñúçäàòåëÿ íà ñâåòà Ïðàäæàïàòè
- óíèùîæèòåëÿò íà õðàíà
(ëàêîìíèê ÿã - îãúí îãúí
àä ÿä-åíå, õðàíà
àìðèòà íàïèòêà íà áîãîâåòå,
äàâàùà áåçñìúðòèå íà
òîçè, êîéòî ïèå îò íåÿ.
Òÿ å ïðîòèâîïîëîæíà
íà ìðúòþ, êîåòî
îçíà÷àâà "ñìúðò"
àíòðà àíäðå - âúòðå àíòðå
áàðúñ áàðåì ïîíå, äàíî, ñàìî
áðàòàð ïõðàë áðàò
áóäõ áóäÿ, áîäúðñòâàì,
áäÿ
áõó áúäå (ñàìîñòîÿòåëåí
ãëàãîë)
âà âåÿ, äóõàì
Âàê, Âà÷ (áîãèíÿ íà ãîâîðà) âàêÿðàâ, âà÷àðàâ â(ð)ÿêàò
(äèàëåêòíî)
âàì âàì - ë.ì.
âàð âàðÿ - âîäà
âàðåç êåðàâ ðàáîòÿ, ïðàâÿ
âàðò, âðúò âúðòÿ
âàðøà áðåøåíä, áðúøúíä äúæä
âàñ âàñ - ë.ì.
âàñàíòà åñåí
âàòà/ð âÿòúð
Âàþ (áîã íà âÿòúðà) âåå, äóõà ñèëåí âÿòúð
âåäà ïî/çíàíèå - òðåòàòà
áóêâà îò Ãëàãîëèöàòà
âèäõà âà âäîâèöà
âðúêà ðóâ - âúëê âúëê, êó÷å
ãèìà çèìà
ãèðè ãîðà
ãðàáàõ ãðàáè
ãðèâà ãðèâà
ãî ãóðóâ ãîâåäî, áèê
äà äàâ äàâàì
äàêøíà äåñåí,äåñíèöà
×àñò îò ðå÷íèêà îò êíèãàòà ìè "Ñâåòúò è öèãàíèòíå" - ÑÒÅÍÎ, Âàðíà, 2006 ã.
 äàäåíèòå ïðèìåðè ñå âèæäà íåïîäîçèðàùà áëèçîñò ìåæäó ñëàâÿíñêèòå åçèöè è ñàíñêðèò, â ÷àñòíîñò è ñúñ ñúâðåìåíèÿ áúëãàðñêè åçèê
ñàíñêðèò ðîìàíåñ áúëãàðñêè (ñëàâÿíñêè)
Àãíè (áîã íà îãúíÿ), ðîäåí îò
ñúçäàòåëÿ íà ñâåòà Ïðàäæàïàòè
- óíèùîæèòåëÿò íà õðàíà
(ëàêîìíèê ÿã - îãúí îãúí
àä ÿä-åíå, õðàíà
àìðèòà íàïèòêà íà áîãîâåòå,
äàâàùà áåçñìúðòèå íà
òîçè, êîéòî ïèå îò íåÿ.
Òÿ å ïðîòèâîïîëîæíà
íà ìðúòþ, êîåòî
îçíà÷àâà "ñìúðò"
àíòðà àíäðå - âúòðå àíòðå
áàðúñ áàðåì ïîíå, äàíî, ñàìî
áðàòàð ïõðàë áðàò
áóäõ áóäÿ, áîäúðñòâàì,
áäÿ
áõó áúäå (ñàìîñòîÿòåëåí
ãëàãîë)
âà âåÿ, äóõàì
Âàê, Âà÷ (áîãèíÿ íà ãîâîðà) âàêÿðàâ, âà÷àðàâ â(ð)ÿêàò
(äèàëåêòíî)
âàì âàì - ë.ì.
âàð âàðÿ - âîäà
âàðåç êåðàâ ðàáîòÿ, ïðàâÿ
âàðò, âðúò âúðòÿ
âàðøà áðåøåíä, áðúøúíä äúæä
âàñ âàñ - ë.ì.
âàñàíòà åñåí
âàòà/ð âÿòúð
Âàþ (áîã íà âÿòúðà) âåå, äóõà ñèëåí âÿòúð
âåäà ïî/çíàíèå - òðåòàòà
áóêâà îò Ãëàãîëèöàòà
âèäõà âà âäîâèöà
âðúêà ðóâ - âúëê âúëê, êó÷å
ãèìà çèìà
ãèðè ãîðà
ãðàáàõ ãðàáè
ãðèâà ãðèâà
ãî ãóðóâ ãîâåäî, áèê
äà äàâ äàâàì
äàêøíà äåñåí,äåñíèöà
×àñò îò ðå÷íèêà îò êíèãàòà ìè "Ñâåòúò è öèãàíèòíå" - ÑÒÅÍÎ, Âàðíà, 2006 ã.
ÏÐÎÌÎÖÈÎÍÀËÍÀ ÎÔÅÐÒÀ çà çåìè â íåïîñðåä...
Íîâà åëèòíà òðèåòàæíà êîîïåðàöèÿ â íåïîñ...
Áåæàíñêè Àä â áëèçîñò äî øâåäñêè Îòïóñêà...
Íîâà åëèòíà òðèåòàæíà êîîïåðàöèÿ â íåïîñ...
Áåæàíñêè Àä â áëèçîñò äî øâåäñêè Îòïóñêà...
Ñëåäâàù ïîñòèíã
Ïðåäèøåí ïîñòèíã
Âàøåòî ìíåíèå
Çà äà îñòàâèòå êîìåíòàð, ìîëÿ âëåçòå ñ âàøåòî ïîòðåáèòåëñêî èìå è ïàðîëà.